F\u00e9lelmetes \u00e9s egyben hihetetlen eml\u00e9k az a h\u00e1rom h\u00e9t, mely alatt Kolozsv\u00e1ron fel kellett sz\u00e1moljuk a csal\u00e1d t\u00f6bb mint f\u00e9l\u00e9vsz\u00e1zados f\u00e9szk\u00e9t, a HITEL egykori fellegv\u00e1r\u00e1t, az erd\u00e9lyi magyar \u00e9rtelmis\u00e9g szervez\u0151d\u00e9s\u00e9nek egyik eml\u00e9khely\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n
A hatalom energi\u00e1i messze meghaladt\u00e1k a j\u00f3zan\u00e9sz \u00e1ltal gyakorlatiasnak \u00edt\u00e9lhet\u0151 cselekedetekre korl\u00e1toz\u00f3d\u00e1s kereteit. Nem volt el\u00e9g, hogy az etnikai tisztogat\u00e1snak olyan v\u00e1lfaj\u00e1t v\u00e1lasztott\u00e1k, mely az erd\u00e9lyi magyars\u00e1g akkor m\u00e1r k\u00f6zel hatvan \u00e9ves megt\u00f6ret\u00e9si folyamat\u00e1ban az anyagi eszk\u00f6z\u00f6k mellett a szellemi ker\u00e9kbet\u00f6r\u00e9st is alkalmazta, de a lelkeket is meg akarta t\u00f6rni. \u00d6r\u00f6kre. \u00c9s az anyaorsz\u00e1got megfosztani az oda kapaszkod\u00f3 igaz magyar sz\u00edvek, karok \u00e9s szellemek gyarap\u00edt\u00f3 erej\u00e9t\u0151l.<\/p>\n\n\n\n
Ebben kit\u0171n\u0151 partner volt a ma szoborra v\u00e1r\u00f3 K\u00e1d\u00e1r J\u00e1nos. Minekut\u00e1na 1957-ben Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen lemondott az erd\u00e9lyi magyar kisebbs\u00e9g v\u00e9delm\u00e9nek m\u00e9g a l\u00e1tszat\u00e1r\u00f3l is, egy l\u00e1tsz\u00f3lag csendesebb \u00e9s befogad\u00f3bb hangulat\u00fa n\u00e9h\u00e1ny \u00e9v ut\u00e1n most \u00fajra megegyezett vil\u00e1gszerte \u00e9s vil\u00e1g sz\u00e9gyen\u00e9re csod\u00e1lt szomsz\u00e9dj\u00e1val. Nem hosszabb\u00edtott\u00e1k tov\u00e1bb az \u00e1ttelep\u00fcl\u00e9sre v\u00e1r\u00f3 erd\u00e9lyi magyarok befogad\u00e1si enged\u00e9lyeit. Az es\u00e9ly imm\u00e1r sokkal kisebb rem\u00e9ny\u00e9vel, mindent \u00fajra kellet kezdeni azoknak, akiknek lej\u00e1rt ez a befogad\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n
Kit\u0171n\u0151 magyarok ezrei sz\u00edv\u00f3dtak fel a nyugati sz\u00f3rv\u00e1nyban, Kolozsv\u00e1r val\u00f3s\u00e1gos magyar szatelitet hozott l\u00e9tre p\u00e9ld\u00e1ul Sv\u00e9dorsz\u00e1gban. A fogy\u00f3 anyaorsz\u00e1gnak nem volt r\u00e1juk sz\u00fcks\u00e9ge. Nem az \u00f6regekre, nem a tehetetlenekre, nem a k\u00e9pzetlenekre. A fiatal, \u00e9leter\u0151s, j\u00f3lk\u00e9pzett \u00e9s kisgyermekeket nevel\u0151 magyarok sokas\u00e1ga utazott kereszt\u00fcl Magyarorsz\u00e1gon a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb form\u00e1kban, an\u00e9lk\u00fcl, hogy igazi v\u00e1gya, az ottani leteleped\u00e9s siker\u00fclhetett volna.<\/p>\n\n\n\n
Nagy kock\u00e1zatot kellett felv\u00e1llalnom, mert az \u00fatlev\u00e9l elk\u00e9sz\u00fclt\u00e9t sz\u00e1nd\u00e9kosan a befogad\u00e1s lej\u00e1rta el\u0151tt \u00f6t nappal, j\u00falius 26-\u00e1n jelentett\u00e9k be. H\u00e1rom \u00e9vig sz\u00f3ba sem \u00e1lltak velem, mindaddig, am\u00edg nem jelezt\u00fck, hogy a h\u00e1z tulajdonosa, \u00c9desany\u00e1m is vel\u00fcnk j\u00f6n. Sz\u00fcl\u0151h\u00e1zam volt a v\u00e1lts\u00e1gd\u00edj az\u00e9rt, hogy negyven \u00e9vesen egy \u00faj \u00e9letet kezdhessek.<\/p>\n\n\n\n
Elsz\u00e1nt voltam \u00e9s velem volt az Isten. Kiharcoltam egy 17 napos hosszabb\u00edt\u00e1st a magyar k\u00f6vets\u00e9gen \u00e9s augusztus 15-\u00e9n a h\u00e1z \u00fcres volt, az \u00edr\u00e1sok elk\u00e9sz\u00fcltek, az \u00fatlevelet \u00e1tvehettem. Egy Iancu nev\u0171 rend\u0151rtiszt nem hitt a szem\u00e9nek. Meglepet\u00e9semre a csend\u0151r pertur\u00f3l \u00e1tt\u00e9rt a domnu doctorra \u00e9s gratul\u00e1lt. Utols\u00f3 napon ment\u00fcnk \u00e1t a hat\u00e1ron. \u00c9jf\u00e9l ut\u00e1n m\u00e1r nem engedett volna be a magyar hat\u00e1r\u0151r. Ha ez nem siker\u00fcl az utc\u00e1n maradunk. A h\u00e1zat visszaford\u00edthatatlanul \u00e1tvette a rom\u00e1n \u00e1llam, \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1gunkr\u00f3l le kellett mondani, anyaorsz\u00e1gom nem fogadott volna be.<\/p>\n\n\n\n
Nem \u00fagy tizenh\u00e9t kolozsv\u00e1ri \u00e9s k\u00f6rny\u00e9kb\u00e9li magyar csal\u00e1d.<\/p>\n\n\n\n
K\u00e9pzelj\u00e9k el azoknak a magyaroknak a lelkivil\u00e1g\u00e1t, akik sok \u00e9vtizedes szenved\u00e9s ut\u00e1n m\u00e1r-m\u00e1r \u00e1tl\u00e9phetik a hat\u00e1rt \u00e9s t\u00e1volr\u00f3l csod\u00e1lt, \u00e9s szeretett haz\u00e1juk visszatoloncolja \u0151ket. M\u00e9g ha elint\u00e9z\u00e9st is nyer k\u00e9s\u0151bb \u00fcgy\u00fck, \u0151k m\u00e1r nem azok a magyarok, akik azel\u0151tt voltak. \u0150k m\u00e1r nem azzal a tenyer\u00fckre tett sz\u00edvvel \u00e9rkeznek az \u00e9des haz\u00e1ba.<\/p>\n\n\n\n
Ez volt az a plusz er\u0151fesz\u00edt\u00e9s, amire nem sajn\u00e1lta Rom\u00e1nia az energi\u00e1t. M\u00e9g egyszer megal\u00e1zni, meggyal\u00e1zni a t\u00e1voz\u00f3t. Gerinct\u00f6r\u00f6tten engedni \u00e1t, nem csak kifosztva.<\/p>\n\n\n\n
A helyzetre m\u00e1r j\u00f3el\u0151re felk\u00e9sz\u00fclve Kiss Jen\u0151 kolozsv\u00e1ri k\u00f6lt\u0151, aki szeretet\u00e9vel ap\u00e1m helyett ap\u00e1mk\u00e9nt viselkedett, \u00e9s aki mindenkor felhaszn\u00e1lta kapcsolatait m\u00e1sok megseg\u00edt\u00e9s\u00e9re, levelet \u00edrt Illy\u00e9s Gyul\u00e1nak. A levelet m\u00e9g \u00e1tutaz\u00e1sunk el\u0151tt n\u00e9h\u00e1ny nappal dr. L\u00e9gr\u00e1dy P\u00e9ter budapesti orvos bar\u00e1tunk vitte el a nagy \u00edr\u00f3nak.<\/p>\n\n\n\n
A k\u00e9t kis t\u00f6rt\u00e9net melyet Illy\u00e9s Gyul\u00e1r\u00f3l a centen\u00e1riumon le szeretn\u00e9k \u00edrni itt veszi kezdet\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n
A szerencs\u00e9s \u00e1tj\u00f6vetel ut\u00e1n sokat \u00e9rdekl\u0151dt\u00fcnk az ottrekedtek sors\u00e1r\u00f3l. Megtudtuk, hogy teljesen v\u00e1ratlanul Magyarorsz\u00e1g ezeket a csal\u00e1dokat befogadta.<\/p>\n\n\n\n
Nem telt el hossz\u00fa id\u0151 \u00e9s konszolid\u00e1l\u00f3dott magyarorsz\u00e1gi helyzet\u00fcnk. Kem\u00e9nyen dolgoztunk. \u00c1llom\u00e1shely\u00fcnk k\u00f6zel volt Tihanyhoz \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny alkalommal felkereshett\u00fck Illy\u00e9s Gyul\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n
Gyula b\u00e1csi atyai szeretettel b\u00e1nt vel\u00fcnk, Fl\u00f3ra n\u00e9ni kedvesen s\u00fcrg\u00f6l\u0151d\u00f6tt k\u00f6r\u00f6tt\u00fcnk. Korany\u00e1r volt, a nagy cseresznyefa alatt \u00fcld\u00f6g\u00e9lt\u00fcnk egyszer \u00e9s besz\u00e9lgett\u00fcnk. Nyugati \u2013 a magyars\u00e1gra vonatkoz\u00f3 \u2013 h\u00edreket olvasott fel nek\u00fcnk Fl\u00f3ra n\u00e9ni. Azt\u00e1n \u2013 mint minden alkalommal – Erd\u00e9lyre terel\u0151d\u00f6tt a sz\u00f3. \u00c9s ekkor a k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g er\u0151sebb lett bennem az \u00f6nfegyelemn\u00e9l. El\u0151vettem a fenti t\u00f6rt\u00e9netet \u00e9s csod\u00e1lkozva k\u00e9rdeztem, vajon kinek k\u00f6sz\u00f6nhett\u00e9k azok a csal\u00e1dok megmenek\u00fcl\u00e9s\u00fcket?<\/p>\n\n\n\n
\u0150 r\u00e1mn\u00e9zett szeretetet sug\u00e1rz\u00f3 szemeivel, \u00e9s elmosolyodott. Mosolyban minden benne volt, de egy sz\u00f3t sem sz\u00f3lt. \u00c9n sem feszegettem tov\u00e1bb a k\u00e9rd\u00e9st. Hiszen vil\u00e1gosan v\u00e1laszolt.<\/p>\n\n\n\n
Az \u00e9vek gyorsan r\u00f6ppentek. Egy alkalommal a P\u00e1p\u00e1n megismert Rab Zsuzsa k\u00f6lt\u0151n\u0151 \u00fczent nekem. Ion Lancranjan sz\u00f6rny\u0171 m\u0171v\u00e9nek egy p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t k\u00fcldte el \u00e9s k\u00e9rt, hogy ford\u00edtan\u00e1m le, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel arra, hogy Illy\u00e9s Gyul\u00e1t igen \u00e9rdekeln\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Kem\u00e9ny munka volt. A ford\u00edt\u00e1st \u00fagy k\u00e9sz\u00edtettem el, hogy nem csak az oldalak, de a bekezd\u00e9sek is megfeleltek az eredetinek, m\u00e9g a magyar\u00edt\u00e1s k\u00e1r\u00e1ra is, hiszen itt vita \u00e9s v\u00e1lasz lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9r\u0151l volt sz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Feles\u00e9gemmel vitt\u00fck fel a k\u00e9sz ford\u00edt\u00e1st Illy\u00e9s Gyul\u00e1\u00e9k budai lak\u00e1s\u00e1ra. Kodol\u00e1nyi Gyula fogadott \u00e9s t\u0151le tudtuk meg, hogy ap\u00f3sa n\u00e9h\u00e1ny napja k\u00f3rh\u00e1zba ker\u00fclt. A h\u00edr szomor\u00fa volt s magam sem tudtam eld\u00f6nteni mi a jobb. Ha beteg\u00e1gy\u00e1n kapja meg a felh\u00e1bor\u00edt\u00f3 f\u00f6rmedv\u00e9nyt, vagy ha nem is tud r\u00f3la. Inform\u00e1ci\u00f3im szerint m\u00e9g a kez\u00e9be ker\u00fclt. De soha t\u00f6bbet nem tal\u00e1lkozhattunk az \u00e9l\u0151 Illy\u00e9s Gyul\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n
K\u00f6zben a k\u00f6nyv m\u00e1s ford\u00edt\u00e1sban megjelent Sz\u00e1raz Gy\u00f6rgy gondoz\u00e1s\u00e1ban. Ut\u00f3bb – egy m\u00e1sik Lancranjan tanulm\u00e1nyk\u00f6tet ford\u00edt\u00e1s\u00e1val – saj\u00e1t v\u00e1ltozatomat neki is elk\u00fcldtem. \u00c9n a k\u00f6nyv c\u00edm\u00e9t \u00edgy ford\u00edtottam: Sz\u00f3zat Erd\u00e9lyr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n
Sz\u00e1raz Gy\u00f6rgy sz\u00e9p lev\u00e9lben k\u00f6sz\u00f6nte meg \u00e9s m\u00e9ltatta munk\u00e1mat.<\/p>\n\n\n\n
A sors kegyetlen ir\u00f3ni\u00e1ja, hogy miel\u0151tt err\u0151l a sz\u00e1munkra oly szomor\u00faan \u00f6r\u00f6kz\u00f6ld t\u00e9m\u00e1r\u00f3l alkalmam lett volna vele szem\u00e9lyesen is besz\u00e9lgetni, \u0151 is elt\u00e1vozott k\u00f6z\u00fcl\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n
Ut\u00f3bb Lancranjan is \u00e1tevezett a Stixen. Vagy b\u0171neinek s\u00falya alatt m\u00e9g K\u00e1ron ladikj\u00e1n sem lehetett biztons\u00e1gban?<\/p>\n\n\n\n
Erd\u00e9lyi k\u00f6nyvbemutat\u00f3 utam sor\u00e1n \u00e9rtes\u00fcltem arr\u00f3l, hogy a halott \u00f3ri\u00e1st, Illy\u00e9s Gyul\u00e1t a centen\u00e1rium \u00e9v\u00e9ben durv\u00e1n megt\u00e1madt\u00e1k. El\u0151sz\u00f6r az anyaorsz\u00e1gban \u00e9s persze szolgai m\u00f3don Erd\u00e9lyben is. M\u00e9g nem volt alkalmam az \u00edr\u00e1st l\u00e1tni, de m\u00e9lys\u00e9gesen felh\u00e1borodtam.<\/p>\n\n\n\n
Az \u0151 neve, az \u0151 kisug\u00e1rz\u00e1sa \u00e9vtizedeken \u00e1t volt sz\u00e1munkra megtart\u00f3 er\u0151. B\u00f6lcs, megfontolt \u00e9s ez\u00e9rt soha f\u00e9lre nem l\u00f6khet\u0151 magyar hang volt az \u00f6v\u00e9. Mindenkinek sz\u00e1molnia kellett vele. \u0150 volt a magyar \u00e9rtelmis\u00e9g megker\u00fclhetetlen sziklaszirtje.<\/p>\n\n\n\n
Le\u00e1nyfalu<\/p>\n\n\n\n
2002. m\u00e1jus 15.<\/p>\n\n\n\n
Sz\u00e1sz Istv\u00e1n Tas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
F\u00e9lelmetes \u00e9s egyben hihetetlen eml\u00e9k az a h\u00e1rom h\u00e9t, mely alatt Kolozsv\u00e1ron fel kellett sz\u00e1moljuk a csal\u00e1d t\u00f6bb mint f\u00e9l\u00e9vsz\u00e1zados f\u00e9szk\u00e9t, a HITEL egykori fellegv\u00e1r\u00e1t, az erd\u00e9lyi magyar \u00e9rtelmis\u00e9g szervez\u0151d\u00e9s\u00e9nek egyik eml\u00e9khely\u00e9t. A hatalom energi\u00e1i messze meghaladt\u00e1k a j\u00f3zan\u00e9sz \u00e1ltal gyakorlatiasnak \u00edt\u00e9lhet\u0151 cselekedetekre korl\u00e1toz\u00f3d\u00e1s kereteit. Nem volt el\u00e9g, hogy az etnikai tisztogat\u00e1snak olyan v\u00e1lfaj\u00e1t v\u00e1lasztott\u00e1k,… Sz\u00e1sz Istv\u00e1n Tas: K\u00e9t t\u00f6rt\u00e9net Illy\u00e9s Gyul\u00e1val 2002.05.28.<\/span> olvas\u00e1s\u00e1nak folytat\u00e1sa<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-az-alapito-nemzetpolitikai-irasai","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=690"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":692,"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/690\/revisions\/692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/691"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}