Az id\u0151 s\u00fcrget, a sz\u00fclet\u00e9snap m\u00e1r elm\u00falt s sz\u0171kebb p\u00e1tri\u00e1j\u00e1n k\u00edv\u00fcl nem sokan eml\u00e9keztek r\u00e1. \u201eJen\u0151 b\u00e1csi\u201d mintha megsz\u00f3l\u00edtana. Dedik\u00e1lt k\u00f6nyveibe rejtve kezembe ker\u00fcl egy gy\u00f6ngybet\u0171kkel \u00e9s atyai szeretettel \u00edrott levele 1994-b\u0151l. A d\u00f6nt\u00e9s teh\u00e1t adva van. Ism\u00e9t bele\u00e1rtom magam az irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek dolg\u00e1ba. Az olvas\u00f3 viszont ennek megfelel\u0151en egy sok helyen szem\u00e9lyesebb hang\u00fa megeml\u00e9kez\u00e9st vehet a kez\u00e9be.<\/p>\n\n\n\n
Kiss Jen\u0151re a hitelesre, ap\u00e1m bar\u00e1tj\u00e1ra, atyai bar\u00e1tomra eml\u00e9kezn\u00e9k \u00fagy, hogy Nagy P\u00e1l \u2013 egykori nagyszer\u0171 irodalomtan\u00e1rom \u2013 1988-ban megjelent tanulm\u00e1ny\u00e1t, mint vez\u00e9rfonalat, gyakran id\u00e9zem, s annak ilyen m\u00f3don megoldott aktualiz\u00e1l\u00e1s\u00e1\u00e9rt megbocs\u00e1t\u00f3 eln\u00e9z\u00e9s\u00e9t k\u00e9rem.<\/p>\n\n\n\n
Kiss Jen\u0151 t\u00f6rt\u00e9nete is p\u00e9ld\u00e1zza a Hitel b\u00fav\u00f3patak ut\u00f3\u00e9let\u00e9nek igazs\u00e1gait. Jeles szakember mondta a napokban nekem: elv\u00e9gre mi k\u00f6ze volt Kiss Jen\u0151nek a Hitelhez!<\/p>\n\n\n\n
Elk\u00f6telezetts\u00e9gem \u00e9s \u0151szintes\u00e9gem igazol\u00e1s\u00e1ul ez\u00e9rt n\u00e9h\u00e1ny sort id\u00e9zek most t\u0151le:<\/p>\n\n\n\n
Az els\u0151 egy nekem sz\u00f3l\u00f3 dedik\u00e1ci\u00f3 az 1978-ban megjelent, A k\u0151 nem mozdul<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9b\u0151l: \u201eSz\u00e1sz Tasinak, bar\u00e1tom fi\u00e1nak, fiam bar\u00e1tj\u00e1nak, aki nekem bar\u00e1tom is, \u00e9s \u2013 lelkileg \u2013 fiam is, nagy szeretettel, Kiss Jen\u0151. 1978. XII. 17.<\/em>1<\/sup><\/a><\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n Ha pedig valakinek m\u00e9gis k\u00e9telyei lenn\u00e9nek Kiss Jen\u0151 a \u201ehiteles\u201d vagy Hitel munkat\u00e1rs vonatkoz\u00e1s\u00e1ban s nem adna hitelt nekem, amikor a felejthetetlen \u201ek\u00f6lt\u0151i konyhaasztaln\u00e1l\u201d folytatott megsz\u00e1ml\u00e1lhatatlan besz\u00e9lget\u00e9seinkre hivatkozva \u00e1ll\u00edtom, hogy \u0151 a Hitel szellemi k\u00f6r\u00e9nek tagja s neveltje volt, ism\u00e9t \u0151t id\u00e9zem. Ez\u00fattal az eml\u00edtett 1994. december 19-\u00e9n \u00edrott level\u00e9t: \u201e\u00d6rvendek, hogy (\u2026) gyakran gondolsz a r\u00e9gi sz\u00e9p napokra, tal\u00e1lkoz\u00e1sainkra, besz\u00e9lget\u00e9seinkre. \u00c9n azt hiszed nem? H\u00e1nyszor id\u00e9z\u0151dik fel el\u0151ttem lak\u00e1sotok, a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kert, a Hitel szerkeszt\u0151inek ottani tal\u00e1lkoz\u00e1sai\u2026\u201d<\/em>2<\/sup><\/a><\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n Meg kell eml\u00edtenem m\u00e9g, hogy sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek helye \u00e9s a mi csal\u00e1dunk 1848 ut\u00e1n kihajtott \u00faj \u00e1g\u00e1nak sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldje is azonos. \u0150 m\u00f3csi sz\u00fclet\u00e9s\u0171 s mellette k\u0151haj\u00edt\u00e1snyira ott van Pusztakamar\u00e1s, ahol d\u00e9dany\u00e1m hal\u00e1l\u00e1ig \u00e1polta Kem\u00e9ny Zsigmondot s temet\u00e9s\u00e9r\u0151l d\u00e9dap\u00e1m \u2013 Kem\u00e9ny Gyula b\u00e1r\u00f3nak egy \u00e9leten \u00e1t tiszttart\u00f3ja \u2013 gondoskodott.<\/p>\n\n\n\n De ennyi szem\u00e9lyes eml\u00e9k \u00e9s bizony\u00edt\u00e9k el\u00e9g, t\u00e9rj\u00fcnk r\u00e1 a \u201ehiteles\u201d Kiss Jen\u0151 \u00e9let\u00fatj\u00e1nak \u00f6sszefoglal\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n Kiss Jen\u0151 1912. szeptember 13-\u00e1n a mez\u0151s\u00e9gi M\u00f3cson sz\u00fcletett. Eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9n \u00e1t megmaradt a Mez\u0151s\u00e9g k\u00f6lt\u0151j\u00e9nek. B\u00e1rmerre fordult is k\u00f6lt\u0151i, \u00edr\u00f3i vagy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 p\u00e1ly\u00e1ja, ide t\u00e9rt vissza. A sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldh\u00f6z \u00e9s a csal\u00e1dhoz. A \u201efinoman szomor\u00fa<\/em>\u201d t\u00e1jhoz \u00e9s a sz\u00e1m\u00e1ra legfontosabbhoz, \u00f6v\u00e9ihez, a fel \u00e9s lemen\u0151kh\u00f6z.<\/p>\n\n\n\n A tavak vil\u00e1g\u00e1ban a \u201ev\u00edzmosta dombok\u201d<\/em> k\u00f6zt cseperedett fel.<\/p>\n\n\n\n Nagy P\u00e1l eml\u00edtett tanulm\u00e1ny\u00e1ban \u00edrja: \u201eA m\u00f3csi \u00fatmester v\u00e1rosba szakadt k\u00f6lt\u0151-fia ide t\u00e9r vissza minduntalan; a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldh\u00f6z val\u00f3 \u00e9rzelmi k\u00f6t\u0151d\u00e9s erk\u00f6lcsi tart\u00e1s\u00e1nak s eg\u00e9sz l\u00edrai \u00e9letm\u0171v\u00e9nek alakul\u00e1s\u00e1ban d\u00f6nt\u0151 szerepet j\u00e1tszik. (\u2026)<\/em> Az a \u201efinom \u00e9s szomor\u00fa sz\u00e9ps\u00e9g\u201d, ami a mez\u0151s\u00e9gi mili\u0151 saj\u00e1tja, Kiss Jen\u0151 megeleven\u00edt\u0151 k\u00e9pzelet\u00e9ben egybefon\u00f3dik a l\u00e9lekmeleg\u00edt\u0151<\/em> otthoniass\u00e1g hangulat\u00e1val; a korai tart\u00f3s \u00e9lm\u00e9nyek magatart\u00e1st form\u00e1l\u00f3 er\u0151v\u00e9 szil\u00e1rdulnak \u2013 \u00e9letresz\u00f3l\u00f3 \u00e9rv\u00e9nnyel.\u201d<\/em>3<\/sup><\/a><\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n K\u00f6z\u00e9piskol\u00e1ba Kolozsv\u00e1rra ker\u00fcl, s m\u00e1r ekkor felbukkannak a fiatal di\u00e1k \u00edr\u00f3i hajlam\u00e1nak els\u0151 jelei. Verseket \u00e9s novell\u00e1t is \u00edr \u00e9s m\u00e1r 1929-ben szembes\u00fcl a nyilv\u00e1noss\u00e1ggal. Addig azonban fest, heged\u00fclni tanul, de v\u00e9g\u00fcl m\u00e9gis a toll mellett k\u00f6telezi el mag\u00e1t. Itt ism\u00e9t Nagy P\u00e1lt v\u00e1lasztom tolm\u00e1csnak, aki viszont Szab\u00e9dit is id\u00e9zi: \u201ea Kiss Jen\u0151 versb\u0151l ritk\u00e1n hi\u00e1nyzik a k\u00e9pek \u00e9s sz\u00ednek d\u00fas k\u00edn\u00e1lata, az arcok \u00e9s alakok plaszticit\u00e1sa, a zeneis\u00e9g, a tudatos \u00e9p\u00edtkez\u00e9sre vall\u00f3 szerkezeti egyens\u00faly. Kritikusai kor\u00e1n felfigyeltek l\u00edr\u00e1j\u00e1nak ezekre a jellemz\u0151 von\u00e1saira; Szab\u00e9di L\u00e1szl\u00f3 p\u00e9ld\u00e1ul mindj\u00e1rt \u00e9szrevette, hogy >K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen mester a vizu\u00e1lis t\u00fcnem\u00e9nyek visszaad\u00e1s\u00e1ban. Els\u0151 verseiben vil\u00e1gosan \u00e9rezz\u00fck az \u00f6r\u00f6m\u00f6t, amit a tehets\u00e9g kelt benne, hogy pontosan meg tudja mondani, amit l\u00e1t. Tombol a k\u00e9pekben (\u2026) < Az impresszionizmus vonz\u00e1sk\u00f6r\u00e9ben indul\u00f3 Kiss Jen\u0151n\u00e9l k\u00e9s\u0151bb is, amikor fokozatosan tisztulnak a kont\u00farok, s elt\u0171nnek a >tombol\u00f3< t\u00falz\u00e1sok, \u00f6nc\u00e9l\u00fa mesterk\u00e9lts\u00e9gek, els\u0151dleges funkci\u00f3ja van a k\u00e9pnek. A megjelen\u00edt\u0151 fant\u00e1zia sz\u00e1rnyal\u00e1s\u00e1t mindink\u00e1bb szigor\u00fa m\u0171v\u00e9szi fegyelem szab\u00e1lyozza.\u201d<\/em>4<\/sup><\/a><\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n A tov\u00e1bbiakban le\u00e9retts\u00e9gizik \u00e9s M\u00f3cson dolgozik egy \u00fcgyv\u00e9d irod\u00e1j\u00e1ban, mik\u00f6zben l\u00e1togat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli joghallgat\u00f3 a kolozsv\u00e1ri egyetemen.<\/p>\n\n\n\n Nagy P\u00e1l sorrendbe szedte az ekkor megjelen\u0151, eleinte avantgarde versek megjelen\u00e9si helyeit: a Brass\u00f3i Lapokat, az aradi Vas\u00e1rnap c\u00edm\u0171 \u00fajs\u00e1got, a J\u00f3bar\u00e1tot, majd 1931-ben m\u00e1r a P\u00e1sztort\u0171z, majd 1932-ben a Helikon k\u00f6vetkezett. Ugyancsak \u0151 id\u00e9zi Dsida eml\u00e9kez\u00e9s\u00e9t 1937-b\u0151l \u201eAhogyan le\u00edrom a nev\u00e9t, visszaeml\u00e9kszem egy sz\u0151ke hossz\u00fahaj\u00fa, kicsit gy\u00e1moltalan \u00e9s f\u00e9lszeg gyerekemberre, aki hat-h\u00e9t esztend\u0151vel ezel\u0151tt felkeresett annak az irodalmi foly\u00f3iratnak a szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9ben, ahol akkor dolgoztam. Bizonytalan mozdulattal pap\u00edrlapot ny\u00fajtott \u00e1t. A pap\u00edron vers volt. A vers sz\u00e9p volt. Akkor ismertem meg Kiss Jen\u0151t, a mez\u0151s\u00e9gi falusi h\u00e1z sz\u00fcl\u00f6ttj\u00e9t. Kezet fogtunk. A vers megjelent \u00e9s mindenkinek tetszett (\u2026).\u201d<\/em>majd \u00edgy folytatja: \u201eDsida minden bizonnyal rokonjegyeket is felfedezett a sz\u00e1rnyait bontogat\u00f3 ifj\u00fa p\u00e1lyat\u00e1rs k\u00e9zirat\u00e1ban. Azt a fiatal k\u00f6lt\u0151-gener\u00e1ci\u00f3t, mely n\u00e1lunk a harmincas \u00e9vekben jelentkezett (Dsida, Szeml\u00e9r Ferenc, Szab\u00e9di L\u00e1szl\u00f3, B\u00f6z\u00f6di Gy\u00f6rgy, Kiss Jen\u0151), sok rokon von\u00e1s kapcsolta egybe, noha valamennyien k\u00fcl\u00f6n sz\u00ednt hoztak a rom\u00e1niai magyar l\u00edr\u00e1ba. Formakult\u00far\u00e1j\u00e1ban Kiss Jen\u0151 \u2013 ak\u00e1rcsak Szeml\u00e9r Ferenc \u2013 a Nyugat els\u0151 nemzed\u00e9k\u00e9nek nagy p\u00e9ld\u00e1ihoz igazod\u00f3 Dsid\u00e1hoz \u00e1llt legk\u00f6zelebb, s a honi el\u0151d\u00f6k k\u00f6z\u00fcl tal\u00e1n \u00c1prily Lajos l\u00edr\u00e1ja hatott r\u00e1 legink\u00e1bb. M\u00e9gis eg\u00e9szen m\u00e1s \u2013 senki\u00e9vel \u00f6ssze nem t\u00e9veszthet\u0151 \u2013 l\u00e1t\u00e1sr\u00f3l, t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1sr\u00f3l, vil\u00e1g\u00e9rz\u00e9kel\u00e9sr\u0151l tan\u00faskodnak a Kormos \u00fcvegen szerz\u0151j\u00e9nek versei. Meglehet, az is t\u00f6bb mint v\u00e9letlen, hogy az Erd\u00e9lyi Helikon szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9ben az onnan t\u00e1voz\u00f3 Dsida Jen\u0151 hely\u00e9t 1934-ben \u00e9pp Kis Jen\u0151 foglalhatta el\u2026\u201d<\/em>5<\/sup><\/a><\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n 1935-ben ott volt a \u201ekis\u201d Hitel janu\u00e1ri indul\u00e1s\u00e1n\u00e1l, majd megh\u00edvt\u00e1k a Helikon \u00edr\u00f3k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gnek marosv\u00e9csi tal\u00e1lkoz\u00f3j\u00e1ra; ett\u0151l kezdve (1935-j\u00fanius 28-30.) az \u00f6sszej\u00f6vetelek \u00e1lland\u00f3 megh\u00edvottja. (\u0150 vezette a tan\u00e1cskoz\u00e1sok jegyz\u0151k\u00f6nyveit.) A szocializmust \u00e9p\u00edt\u0151 \u00e9vekben csak ez ut\u00f3bbira volt tan\u00e1csos eml\u00e9kezni, \u00e9rintettnek s r\u00f3la sz\u00f3l\u00f3nak egyar\u00e1nt. \u00cdgy azt\u00e1n a gener\u00e1ci\u00f3k t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171 \u201eegym\u00e1st k\u00f6vet\u0151 r\u00e9tegz\u0151d\u00e9se\u201d folyt\u00e1n fokozatosan kimaradt az eml\u00e9kezetb\u0151l a Hitel. Ha Nagy P\u00e1l azt \u00edrja, hogy Kiss Jen\u0151 szellemi arculat\u00e1nak form\u00e1l\u00f3d\u00e1s\u00e1ban jelent\u0151s szerepet j\u00e1tszott a Helikon, mint foly\u00f3irat \u00e9s maga a v\u00e9csi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9s munk\u00e1lt benne a nemzed\u00e9ki hovatartoz\u00e1s tudata is, nyugodtan \u00e1ll\u00edthatjuk, hogy ezzel p\u00e1rhuzamosan, s\u0151t \u00f6sszefon\u00f3dva, ugyanilyen m\u00e9rt\u00e9kben form\u00e1lhatta azt az \u00fajonnan indul\u00f3 Hitel (18 Helikon munkat\u00e1rsat is felvonultat\u00f3) egyre b\u0151v\u00fcl\u0151 szellemi holdudvara, \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel ama nemzed\u00e9ki tudatra. Sokat id\u00e9zett szerz\u0151nk \u00edgy folytatja: \u201eHisz voltak\u00e9pp azoknak a fiatal \u00edr\u00f3knak a rendj\u00e9be tartozott, akik a harmincas \u00e9vek elej\u00e9t\u0151l kezdve egy korszer\u0171bb, eg\u00e9szs\u00e9gesebb, demokratikusabb val\u00f3s\u00e1gszeml\u00e9let ig\u00e9ny\u00e9t \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtett\u00e9k. Ezek a fiatalok m\u00e1r 1931-ben az \u00daj arcvonal c\u00edm\u0171 antol\u00f3gi\u00e1ban jelentkeztek csoportosan, s a nagyj\u00e1b\u00f3l azonos sz\u00ednezet\u0171, z\u00f6m\u00e9ben ugyanazokat a k\u00f6lt\u0151ket, elbesz\u00e9l\u0151ket felvonultat\u00f3, 1937-es \u00daj Erd\u00e9lyi Antol\u00f3gia, melynek szerz\u0151i sor\u00e1ban ott tal\u00e1ljuk m\u00e1r Kiss Jen\u0151t is, hangs\u00falyozottan az >\u00faj realizmust< vallotta programj\u00e1nak.<\/em> A harmincas \u00e9vek m\u00e1sodik fel\u00e9ben azt\u00e1n feler\u0151s\u00f6d\u00f6tt a t\u00e1rsadalmi k\u00e9rd\u00e9sek ir\u00e1nti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s \u2013 szellemi kult\u00far\u00e1nk eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n\u201d<\/em>6<\/sup><\/a><\/em><\/sup>.<\/em> Ugyanakkor a Hitel is \u2013 b\u00e1r m\u00e1s koroszt\u00e1lyok el\u0151tt is nyitottnak maradva \u2013 nemzed\u00e9ki csoportosul\u00e1sk\u00e9nt hat\u00e1rozta meg \u00f6nmag\u00e1t. Irodalmi s\u00edkon a falu-problematika ker\u00fclt el\u0151t\u00e9rbe. Ezt el\u0151sz\u00f6r az Erd\u00e9lyi Fiatalok karolj\u00e1k fel, majd a Hitel az urb\u00e1nus szf\u00e9r\u00e1ra is figyelve viszi tov\u00e1bb.<\/p>\n\n\n\n Kiss Jen\u0151t teh\u00e1t m\u00e1r 1935 elej\u00e9n ott tal\u00e1ljuk a Makkai L\u00e1szl\u00f3 \u00e9s Venczel J\u00f3zsef alap\u00edtotta Hitel (az un. \u201ekis\u201d Hitel) munkat\u00e1rsai k\u00f6z\u00f6tt \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vt\u0151l megjelen\u0151 tekint\u00e9lyesebb (un. \u201enagy\u201d) Hitel \u00e9s holdudvara f\u0151bb munkat\u00e1rsai \u00e9s egy\u00fcttgondolkod\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt jegyzi. Kem\u00e9ny J\u00e1nossal egy\u00fctt egyike a legakt\u00edvabb Hitel munkat\u00e1rs Helikonosoknak \u00e9s ford\u00edtva. A m\u00e9g a rendszerv\u00e1lt\u00e1s el\u0151tt meg\u00edrt \u00e9s 1991-ben v\u00e1ltozatlanul megjelent Rom\u00e1niai Magyar Irodalmi Lexikon sz\u00f3cikk, a kis \u00e9s a nagy Hitel munkat\u00e1rsai k\u00f6z\u00f6tt egyar\u00e1nt jegyzi, ut\u00f3bbi esetben \u00e9ppens\u00e9ggel a f\u0151bb munkat\u00e1rsak k\u00f6z\u00f6tt. \u00cdgy: \u201e\u2026a lap f\u0151bb munkat\u00e1rsai\u2026irodalomban-m\u0171v\u00e9szetben: B\u00edr\u00f3 J\u00f3zsef, Kiss Jen\u0151, Kov\u00e1ts J\u00f3zsef, Szab\u00e9di L\u00e1szl\u00f3.\u201d<\/em>7<\/sup><\/a><\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n Azt\u00e1n felbukkan az \u00daj arcvonal<\/em> \u00e9s az \u00daj Erd\u00e9lyi Antol\u00f3gia<\/em> fiatalajai k\u00f6z\u00f6tt is.<\/p>\n\n\n\n 1937-ben az Erd\u00e9lyi Sz\u00e9pm\u00edves C\u00e9h kiad\u00e1s\u00e1ban jelenik meg a m\u00e1r eml\u00edtett: Kormos \u00fcvegen<\/em> c\u00edm\u0171 versesk\u00f6tete.<\/p>\n\n\n\n Nagy P\u00e1l ennek kapcs\u00e1n jegyzi meg, hogy: \u201e>Helikonon bel\u00fcli< n\u00e9pis\u00e9ge a friss eszmei ind\u00edt\u00e1sok nyom\u00e1n t\u00e1rsadalomkritikai elemekkel tel\u00edt\u0151d\u00f6tt. A Kormos \u00fcvegen legjobb verseinek figyelem\u00e9breszt\u0151 \u00fajdons\u00e1ga \u00e9pp az volt, hogy a nyugtalan\u00edt\u00f3 sorshelyzet l\u00edrai megfogalmaz\u00e1sa szoci\u00e1lis be\u00e1gyazotts\u00e1g\u00e1ban jelentkezett n\u00e1la, s az intimit\u00e1sok r\u00e9gi\u00f3ib\u00f3l t\u00e1gasabb terek fel\u00e9 t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00f3 k\u00f6lt\u0151 mind hat\u00e1rozottabban tudott azonosulni az \u00e9get\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi gondokkal, a helyt\u00e1ll\u00e1s lelkiismeret-faggat\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyeivel.\u201d <\/em>8<\/sup><\/a><\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n M\u00e1r nem csak a falu, a m\u00f3csi mikrokozmosz \u00e9lm\u00e9nyr\u00e9tegei t\u00f6rnek felsz\u00ednre l\u00edr\u00e1j\u00e1ban, hanem r\u00e1ny\u00edlik a szeme azokra a fesz\u00edt\u0151 t\u00e1rsadalmi ellentmond\u00e1sokra is, melyeknek ny\u0171g\u00e9t els\u0151sorban a k\u00fclv\u00e1rosok n\u00e9pe, a munk\u00e1soszt\u00e1ly hordozza v\u00e1ll\u00e1n. Ez \u00e9rdekes p\u00e1rhuzamot mutat azzal a szeml\u00e9lettel, melyet ez id\u0151 t\u00e1jt a Hitel szellemi k\u00f6r\u00e9n\u00e9l tapasztalunk. Albrecht Dezs\u0151 p\u00e9ld\u00e1ul az erd\u00e9lyi magyar paraszts\u00e1g meghat\u00e1roz\u00f3 jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t hangs\u00falyozva is figyelmeztetett arra, hogy a v\u00e1rosok proletari\u00e1tus\u00e1t is ideje lenne magunkhoz \u00f6lelni. Ezt \u00edrja: \u201e\u00d6r\u00f6kl\u00f6tt, de legf\u00e1jdalmasabb vesztes\u00e9g\u00fcnk szeg\u00e9ny dolgoz\u00f3 magyar testv\u00e9reinknek, az ipari \u00e9s gy\u00e1ri munk\u00e1ss\u00e1gnak, a nemzeti k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gb\u0151l val\u00f3 kiv\u00e1l\u00e1sa. Vel\u00fck, ha a jelenben m\u00e9g nem tehetj\u00fck, a j\u00f6v\u0151ben ann\u00e1l ink\u00e1bb kell sz\u00e1molnunk.\u201d<\/em> 9<\/sup><\/a><\/em><\/sup> Mint k\u00e9s\u0151bb kider\u00fclt, a V\u00e1s\u00e1rhelyi Tal\u00e1lkoz\u00f3n ez megt\u00f6rt\u00e9nt, pontosabban megt\u00f6rt\u00e9nhetett volna, ugyanis eredm\u00e9nye nem volt. B\u00e1r l\u00e9teztek a n\u00e9pnevel\u0151 munk\u00e1nak nemzeti szellem\u0171 m\u0171helyei, a baloldal tov\u00e1bbra is az internacionalista szervezetekbe \u201evonultatta\u201d be a munk\u00e1st\u00f6megeket.<\/p>\n\n\n\n Versei a P\u00e1sztort\u0171z \u00e9s a Helikon mellett ekkor m\u00e1r a \u201ekis\u201d Hitel sz\u00e1maiban is fellelhet\u0151ek \u00e9s mint l\u00e1thattuk az el\u0151bbi lexikonid\u00e9zetb\u0151l is, 1935-36-ban a \u201enagy\u201d Hitel l\u00e9trej\u00f6ttekor m\u00e1r, mint annak irodalmi r\u00e9sz\u00e9ben felel\u0151s szerepet v\u00e1llal\u00f3t eml\u00edtik, mik\u00f6zben m\u00e1r 1934-t\u0151l a Helikonn\u00e1l is titk\u00e1rkodik, jegyz\u0151k\u00f6nyveket \u00edr.<\/p>\n\n\n\n A Kormos \u00fcvegen siker\u00e9t jelzi, hogy err\u0151l Szab\u00e9di kritikai tanulm\u00e1nyt \u00edr a P\u00e1sztort\u0171zben, Dsida a Keleti \u00fajs\u00e1gban m\u00e9ltatja, Rem\u00e9nyik a Helikonban \u00fcdv\u00f6zli a k\u00f6lt\u0151t. Nagy P\u00e1l ezeket felsorolva jegyzi meg, hogy: \u201eEls\u0151k\u00f6nyves l\u00edrikus a mi t\u00e1jainkon ritk\u00e1n r\u00e9szes\u00fclt ilyen meleg fogadtat\u00e1sban. S nem alaptalanul. A Kormos \u00fcvegennel Kiss Jen\u0151 k\u00e9sz k\u00f6lt\u0151k\u00e9nt l\u00e9pett porondra. <\/em>Azt\u00e1n Szab\u00e9di L\u00e1szl\u00f3 v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t emeli ki: \u201eEml\u00edtett kritikai tanulm\u00e1ny\u00e1ban (melyn\u00e9l \u00e9rt\u0151bb elemz\u00e9st tal\u00e1n az\u00f3ta sem \u00edrtak Kiss Jen\u0151r\u0151l) Szab\u00e9di meg\u00e1llap\u00edtotta: ez a k\u00f6tet, a Kormos \u00fcvegen, >k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl a n\u00e9pi l\u00edra els\u0151 jelentkez\u00e9se n\u00e1lunk< \u2013 \u00e9s pontos\u00edt\u00f3 hangs\u00fallyal hozz\u00e1teszi: \u00edme >egy m\u0171velt k\u00f6lt\u0151, akinek alap\u00e9lm\u00e9nyei egy sark\u00faak maradtak, ha v\u00e1ltozatosabbakk\u00e1 is lettek, a n\u00e9p \u00e9lm\u00e9nyeivel<\u201d.<\/em>10<\/sup><\/a><\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n Az erd\u00e9lyi kisebbs\u00e9gi \u00e9letben, teh\u00e1t az irodalom vil\u00e1ga sz\u00e1m\u00e1ra is neh\u00e9z id\u0151k k\u00f6vetkeztek. El\u0151sz\u00f6r m\u00e9g megrendez\u00e9sre ker\u00fclt az \u00e9ppen most 75 \u00e9ves V\u00e1s\u00e1rhelyi Tal\u00e1lkoz\u00f3, egy sokat vitatott \u00f6tlet nyom\u00e1n, sokat vitatott el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9sben, de v\u00e9g\u00fcl is Tam\u00e1si \u00c1ron vezet\u00e9s\u00e9vel a Hitel csoport szervez\u00e9s\u00e9vel. Kiss Jen\u0151 ezen a tal\u00e1lkoz\u00f3n is jelen volt, s\u0151t a Hitel szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9ben zajl\u00f3 el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 munka sor\u00e1n is ott van ebben a k\u00f6rben. Sajnos a h\u00e1rom nemzet \u00f6sszefog\u00e1s\u00e1t jelent\u0151 transzszilvanizmus az egyre ink\u00e1bb a nacionalizmusba s\u00fcllyed\u0151 Rom\u00e1nia \u00e9s a nagy n\u00e9met \u00e1lmok \u00e1ltal mag\u00e1val sodort erd\u00e9lyi sz\u00e1szs\u00e1g ellent\u00e9tes sz\u00e1nd\u00e9kai miatt m\u00e1r r\u00e9gen \u00e9s teljesen elvesztette aktualit\u00e1s\u00e1t. De Erd\u00e9ly magyar \u00e9rtelmis\u00e9ge is csak \u00e1tmenetileg \u00e9lvezhette az \u00f6r\u00f6m lelki\u00e1llapot\u00e1t 1940 \u0151sze ut\u00e1n. A t\u00f6rt\u00e9nelem kegyetlen val\u00f3s\u00e1ga gyorsan kij\u00f3zan\u00edtott mindenkit.<\/p>\n\n\n\n A V\u00e1s\u00e1rhelyi Tal\u00e1lkoz\u00f3 szervez\u00e9s\u00e9ben is oroszl\u00e1nr\u00e9szt v\u00e1llal\u00f3 Hitel csoport alap\u00edt\u00f3 tagjak\u00e9nt, Kiss Jen\u0151 1942-ben elfogadja K\u00e9ki B\u00e9la felk\u00e9r\u00e9s\u00e9t \u00e9s a Hitel foly\u00f3irat seg\u00e9dszerkeszt\u0151je lesz. Nagy sz\u00fcks\u00e9g volt erre, mert a B\u00e9csi d\u00f6nt\u00e9st k\u00f6vet\u0151en Teleki P\u00e1l megh\u00edv a parlamentbe jeles erd\u00e9lyi szem\u00e9lyis\u00e9geket (akik az ekkor alakul\u00f3 Erd\u00e9lyi P\u00e1rt k\u00e9pvisel\u0151csoportj\u00e1ban p\u00e1rtjukkal Teleki n\u00e9metellenes vonal\u00e1t er\u0151s\u00edtett\u00e9k) s k\u00f6zt\u00fck a Hitel szerkeszt\u0151ib\u0151l kett\u0151t (Albrecht Dezs\u0151 \u00e9s Vita S\u00e1ndor), ugyanakkor Venczel J\u00f3zsef is t\u00f6bb m\u00e1s feladatot kap. K\u00e9ki B\u00e9l\u00e1t is a f\u0151v\u00e1rosba sz\u00f3l\u00edtj\u00e1k, de \u0151 visszat\u00e9r Kolozsv\u00e1rra s Kiss Jen\u0151vel viszi tov\u00e1bb az imm\u00e1ron havi lapp\u00e1 tereb\u00e9lyesedett m\u00e1r orsz\u00e1gos terjeszt\u00e9s\u0171 \u00e9s t\u00e1mogatott nemzetpolitikai szeml\u00e9t, a Hitelt<\/p>\n\n\n\n M\u00e1sodik versesk\u00f6tete az Erd\u00e9lyi Sz\u00e9pm\u00edves C\u00e9hn\u00e9l 1942-ben jelent meg a Napfordul\u00f3 <\/em>c\u00edmmel.<\/p>\n\n\n\n Ugyanakkor 1942 \u0151sz\u00e9n Kolozsv\u00e1rt Asztalos Istv\u00e1n, B\u00f6z\u00f6di Gy\u00f6rgy, J\u00e9kely Zolt\u00e1n, Kiss Jen\u0151 \u00e9s Szab\u00e9di L\u00e1szl\u00f3 szerkeszt\u00e9s\u00e9ben megjelent a Term\u00e9s c\u00edm\u0171 foly\u00f3irat. Szab\u00e9di L\u00e1szl\u00f3 volt a szellemi vez\u00e9r, Kiss Jen\u0151 pedig az egyik szerkeszt\u0151.<\/p>\n\n\n\n Megjegyzend\u0151, hogy a fent jellemzett Kiss Jen\u0151 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, a Hitel seg\u00e9dszerkeszt\u0151jek\u00e9nt v\u00e1llalt munka \u2013 b\u00e1r a Hitel furcsa elhallgat\u00e1sa idej\u00e9n err\u0151l nem volt tan\u00e1csos besz\u00e9lni \u2013 a lapot is min\u0151s\u00edti.<\/p>\n\n\n\n A k\u00f6zeled\u0151 front Kolozsv\u00e1rra \u00e9rkez\u00e9se el\u0151tt megtal\u00e1lta az utat az ellen\u00e1ll\u00e1si er\u0151k fel\u00e9. \u00c9ppen a Hitelben vele egy\u00fctt dolgoz\u00f3 \u00edr\u00f3t\u00e1rsaival egy\u00fctt tev\u00e9kenyen r\u00e9szt vett azokban a kolozsv\u00e1ri kezdem\u00e9nyez\u00e9sekben, melyek a h\u00e1bor\u00fab\u00f3l val\u00f3 azonnali kil\u00e9p\u00e9st, az \u00e9letek s az \u00e9rt\u00e9kek v\u00e9delm\u00e9t szorgalmazt\u00e1k, s melyek sor\u00e1n a baloldallal val\u00f3 \u00e9sszer\u0171 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s sok\u00e1ig elhallgatott p\u00e9ld\u00e1i \u00e9ppen a Hitel keretei k\u00f6z\u00f6tt bontakoztak ki. De err\u0151l a k\u00f6tet m\u00e1s \u00edr\u00e1saib\u00f3l az olvas\u00f3 \u00e9rtes\u00fclt m\u00e1r.<\/p>\n\n\n\n *<\/p>\n\n\n\n Az \u00fajabb hatalomv\u00e1lt\u00e1st k\u00f6vet\u0151en az \u00edr\u00f3k el\u0151tt is ott \u00e1llt a kisebbs\u00e9gi helyzet \u00fajb\u00f3l felmer\u00fcl\u0151 k\u00e9rd\u00e9s\u00e9nek megold\u00e1sa. A szovjet megsz\u00e1ll\u00e1s els\u0151 126 napj\u00e1nak \u201ev\u00e9delmez\u0151\u201d t\u00f6rt\u00e9nete azt az \u00e9rzetett kelthette benn\u00fck, hogy a prolet\u00e1r internacionalizmus megold\u00e1st jelenthet. Mint ismeretes a Maniu g\u00e1rd\u00e1nak nevezett f\u00e9lkatonai szervezet band\u00e1i t\u00f6bb erd\u00e9lyi helys\u00e9gben rendeztek kegyetlen v\u00e9rf\u00fcrd\u0151t. Ez\u00e9rt a szovjet hadi vezet\u00e9s 126 napra visszavonta a rom\u00e1n k\u00f6zigazgat\u00e1s hat\u00e1ly\u00e1t \u00e9s katonai k\u00f6zigazgat\u00e1st vezetett be.<\/p>\n\n\n\n Az egy\u00fctt\u00e9l\u0151 nemzetis\u00e9gek szovjet mint\u00e1j\u00fa \u00f6sszefog\u00e1s\u00e1nak d\u00e9lib\u00e1bja ott pomp\u00e1zott el\u0151tt\u00fck. Az ism\u00e9t kisebbs\u00e9gg\u00e9 v\u00e1lt magyars\u00e1g ezernyi probl\u00e9m\u00e1ja h\u00edvogatta a megold\u00e1sr\u00f3l gondolkod\u00f3kat.<\/p>\n\n\n\n Kiss Jen\u0151 is beilleszkedik a feladatv\u00e1llal\u00f3k sor\u00e1ba. Az Utunk szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9ben dolgozik Ga\u00e1l G\u00e1bor mellett \u00e9s az EMKE f\u0151titk\u00e1ri tiszt\u00e9t is bet\u00f6lti, lektori munk\u00e1t v\u00e1llal.Az el\u0151z\u0151 \u00e9vek verseib\u0151l jelenik meg a K\u00ednai cs\u00e1sz\u00e1r<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tete. Ekkor mutatj\u00e1k be a Feh\u00e9rember<\/em> c\u00edm\u0171 egyfelvon\u00e1sos darabj\u00e1t is. \u0150 maga \u00edgy eml\u00e9kezik vissza erre a mozgalmas id\u0151szakra: \u201eValami felm\u00e9rhetetlen odaad\u00e1s, szent hev\u00fclet tartott \u00e1lland\u00f3 fesz\u00fclts\u00e9gben benn\u00fcnket, s tett k\u00e9pess\u00e9 sokir\u00e1ny\u00fa feladataink t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 kiel\u00e9g\u00edt\u0151 elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9re. Ha valamire r\u00e1 lehet mondani: h\u0151si korszak, erre az id\u0151szakra igaz\u00e1n r\u00e1illik ez a kifejez\u00e9s.\u201d<\/em>11<\/sup><\/a><\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n 1949-ben jelenik meg a V\u00e1logatott versek c\u00edm\u0171 k\u00f6tete.<\/em> Az ezut\u00e1n t\u00f6rt\u00e9ntekr\u0151l Nagy P\u00e1l \u00edgy \u00edr: \u201e\u00c9let\u00e9nek, p\u00e1ly\u00e1j\u00e1nak legv\u00e1ls\u00e1gosabb szakasza k\u00f6vetkezik a V\u00e1logatott versek ut\u00e1n. A k\u00f6nyv m\u00e9g forgalomban lev\u0151 p\u00e9ld\u00e1nyait bevont\u00e1k \u00e9s z\u00fazd\u00e1ba k\u00fcldt\u00e9k, a k\u00f6lt\u0151t a k\u00f6nyvkiad\u00f3 kolozsv\u00e1ri szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9ben bet\u00f6lt\u00f6tt vezet\u0151 \u00e1ll\u00e1s\u00e1b\u00f3l visszamin\u0151s\u00edtett\u00e9k, >(\u2026) eredeti vers k\u00e9t teljes \u00e9ven \u00e1t nem ker\u00fclt ki a tollam al\u00f3l< \u2013 olvassuk egy k\u00e9s\u0151bbi visszatekint\u00e9s\u00e9ben. S a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket ilyenk\u00e9ppen v\u00e1zolja: >Az a t\u00e1mad\u00e1s hozott ebbe a helyzetbe, amelyet Ga\u00e1l G\u00e1bor szervezett ellenem v\u00e1logatott verseim megjelen\u00e9se ut\u00e1n, nekem ugrasztva legjobb bar\u00e1taimat is, leszedve r\u00f3lam, mint k\u00f6lt\u0151r\u0151l a keresztvizet, mint embert pedig f\u00e9lfasiszt\u00e1nak min\u0151s\u00edtve. S mindezt miut\u00e1n majdnem k\u00e9t \u00e9vig egy\u00fctt szerkesztett\u00fck az Utunkat, sz\u00e1mos versemet \u00e9s cikkemet adta k\u00f6zre s \u00edt\u00e9leteinkben soha nem ker\u00fclt\u00fcnk egym\u00e1ssal szembe! Hogy mi\u00e9rt fordult \u00edgy egyszerre ellenem? Pontos ok\u00e1t ma sem tudom, csak felt\u00e9telezem: vagy megs\u00e9rt\u0151d\u00f6tt amiatt, hogy nem \u0151r\u00e1 b\u00edztam k\u00f6tetem megszerkeszt\u00e9s\u00e9t (addig minden ilyen gy\u0171jtem\u00e9nyt \u0151 \u00e1ll\u00edtott \u00f6ssze), vagy mert a mind nagyobb \u00e9bers\u00e9get k\u00f6vetel\u0151 l\u00e9gk\u00f6rben, a maga szem\u00e9ly\u00e9t is fenyegetve \u00e9rezv\u00e9n, ezzel akarta bizony\u00edtani ilyen ir\u00e1ny\u00fa megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t<. (A prolet\u00e1r k\u00f6lt\u0151 \u00e9s k\u00e9s\u0151i ut\u00f3dja. In: A m\u0171ford\u00edt\u00f3 eml\u00e9keib\u0151l.) Lehettek (tal\u00e1n) szem\u00e9lyes okai (is) Ga\u00e1l G\u00e1bor val\u00f3ban sz\u00e9ls\u0151s\u00e9gesen t\u00fcrelmetlen, mereven el\u00edt\u00e9l\u0151 \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s\u00e1nak, de tulajdonk\u00e9ppen arr\u00f3l volt sz\u00f3, hogy ekkor m\u00e1r jelentkeztek-\u00e9rv\u00e9nyes\u00fcltek az \u00f6tvenes \u00e9vek els\u0151 fel\u00e9nek dogmatikus irodalompolitikai n\u00e9zetei. A V\u00e1logatott versek kapcs\u00e1n nem csak Ga\u00e1l G\u00e1bor nyilatkozott megsemmis\u00edt\u0151 \u00edt\u00e9lkez\u00e9ssel. 1950 elej\u00e9n a Rom\u00e1niai Magyar Sz\u00f3ban S\u0151ni P\u00e1l k\u00f6z\u00f6lt terjedelmes kritik\u00e1t Kiss Jen\u0151 k\u00f6tet\u00e9r\u0151l, nem kevesebbet \u00e1ll\u00edtva a szerz\u0151r\u0151l, minthogy >szeml\u00e9lete idealista, k\u00f6lt\u0151i magatart\u00e1sa jellegzetesen polg\u00e1ri maradt<; tov\u00e1bb\u00e1: >a formalista m\u0171v\u00e9szet aranyozott kalitk\u00e1j\u00e1ban tal\u00e1l igazi vil\u00e1g\u00e1ra, j\u00f3l \u00e9rzi mag\u00e1t ebben a b\u00f6rt\u00f6nben<; meg: >ami ebben a versesk\u00f6nyvben a t\u0151k\u00e9s f\u00f6ldes\u00fari rend leleplez\u00e9s\u00e9hez \u00e9s a dolgoz\u00f3 n\u00e9p harc\u00e1hoz f\u0171z\u0151dik, az mindig el\u00e9gtelen, elvont, elkent, sokszor hamis< \u2013 \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb. S\u0151ni >az ideol\u00f3giai tiszt\u00e1zatlans\u00e1gok<, a >fenntart\u00e1sok< \u00e9s >haboz\u00e1sok< eg\u00e9sz l\u00e9gi\u00f3j\u00e1t fedezte fel a V\u00e1logatott versek k\u00f6lt\u0151j\u00e9nek r\u00e9gebbi \u00e9s \u00fajabb m\u0171veiben, \u00e9s az olyan fajta \u00f6nb\u00edr\u00e1latot hi\u00e1nyolta, mint amilyenre Szab\u00e9di L\u00e1szl\u00f3 mutatott p\u00e9ld\u00e1t Vezessen a p\u00e1rt c\u00edm\u0171 vers\u00e9vel. Nem meglep\u0151, hogy az igazs\u00e1gtalan, durva >b\u00edr\u00e1latok< \u00e1tmenetileg eln\u00e9m\u00edtott\u00e1k Kiss Jen\u0151t a k\u00f6lt\u0151t. De csak r\u00f6vid id\u0151re \u2013 szerencs\u00e9re\u2026\u201d<\/em>12<\/sup><\/a><\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n \u00c9rdekes \u00e9s megker\u00fclhetetlen k\u00e9rd\u00e9s mer\u00fcl fel az esem\u00e9nyek \u00e1ttekint\u00e9se sor\u00e1n. Ha a Hitel val\u00f3ban a re\u00e1er\u0151ltetett fasiszta jelz\u0151t \u00e9rdemelte, hogyan lehet, hogy \u201elegk\u00e9nyesebb korszak\u00e1nak\u201d seg\u00e9dszerkeszt\u0151j\u00e9t, p\u00e1ly\u00e1ja \u201elegk\u00e9nyesebb korszak\u00e1ban\u201d ezzel nem t\u00e1madt\u00e1k? Az ok minden bizonnyal Kiss Jen\u0151n k\u00edv\u00fcl keresend\u0151.<\/p>\n\n\n\n A r\u00e9vi barlangban<\/em> c\u00edm\u0171 verse jelenti azt\u00e1n az \u00fajrakezd\u00e9st. Err\u0151l Nagy P\u00e1l ezt \u00edrja: \u201eAz elv\u00e1r\u00e1sokhoz igazod\u00f3 mondanival\u00f3 e korszakb\u00e9li verseiben a gondos m\u0171v\u00e9szi megmunk\u00e1lts\u00e1g, a formai ig\u00e9nyess\u00e9g r\u00e9v\u00e9n emelkedett fel\u00fcl a fr\u00e1zisos sematizmuson.\u201d<\/em>13<\/sup><\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n 1954\u2013ben megjelen\u0151 \u00dati rapsz\u00f3dia<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9t elismer\u00e9ssel fogadt\u00e1k. Nagy P\u00e1l figyelmeztet, hogy: \u201eKiss Jen\u0151 k\u00f6lt\u0151i lelkes\u00fclts\u00e9ge azonban nem azonos az akkor gyakori parttalan l\u00edrai lelkendez\u00e9ssel-, m\u0171v\u00e9szi fegyelme, \u00e9letismerete rendszerint meg\u00f3vta a sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges-felsz\u00ednes t\u00falz\u00e1sokt\u00f3l. (\u2026) M\u0171v\u00e9szi ig\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t gyakorta \u00f6nc\u00e9l\u00fa eszt\u00e9tiz\u00e1l\u00e1snak min\u0151s\u00edtett\u00e9k azok a b\u00edr\u00e1l\u00f3i, akik a korabeli dogmatikus elv\u00e1r\u00e1sok merev szigor\u00e1val k\u00f6zeledtek alkot\u00e1saihoz. Pedig Kiss Jen\u0151t az \u00f6tvenes \u00e9vekben sem kellett kioktatni arr\u00f3l, hogy milyen a j\u00f3 vers, \u00e9s mi a k\u00f6lt\u0151 dolga az adott vil\u00e1gban\u201d.<\/em>14<\/sup><\/a><\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n Tov\u00e1bbi k\u00f6tetei: 1956: Sz\u00edn \u00e9s t\u0171z; <\/em>1961: Az \u00e9let szerelme<\/em>; 1963-ban legszebb verseib\u0151l jelenik meg egy kis v\u00e1logat\u00e1s majd 1964-ben kiadj\u00e1k v\u00e1logatott verseit, K\u00eds\u00e9rnek a csillagok c\u00edmmel<\/em>; 1966-ban jelenik meg a Nem egy \u00e9letre sz\u00fclettem<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tet, majd 1969-ben a Sors c\u00edm\u0171. K\u00f6zben igen n\u00e9pszer\u0171ek gyermekvers-k\u00f6tetei. Gyermeks\u00edp<\/em>, 1959; G\u00e9pek erdeje,<\/em> 1960; Tulip\u00e1nf\u00e1k f\u00f6ldj\u00e9n<\/em>, 1961; Fegyver n\u00e9lk\u00fcl fegyver ellen,<\/em> 1963.<\/p>\n\n\n\n Az ezt k\u00f6vet\u0151 korszakr\u00f3l \u00e1llap\u00edtja meg Nagy P\u00e1l, hogy: \u201e Kiss Jen\u0151 a hetvenes \u00e9vekben is, amikor a rom\u00e1niai magyar k\u00f6lt\u00e9szetet a hagyom\u00e1nyos form\u00e1kat fellaz\u00edt\u00f3 moderns\u00e9g hatja \u00e1t (s ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt val\u00f3ban jelent\u0151s sikerek is sz\u00fcletnek) megmarad a tiszta, vil\u00e1gos, pontos l\u00edrai besz\u00e9d po\u00e9ta-mester\u00e9nek. Megmarad \u2013 mindenekf\u00f6l\u00f6tt \u2013 a >sz\u00e9p vers< k\u00f6lt\u0151j\u00e9nek. (\u2026) Term\u00e9keny \u00e9vtized ez Kiss Jen\u0151 nagy\u00edv\u0171 p\u00e1ly\u00e1j\u00e1n: N\u00e9gy versesk\u00f6tete jelenik meg viszonylag gyors egym\u00e1sut\u00e1nban (Id\u0151k, terek, 1970; Rov\u00e1s\u00edr\u00e1s, 1972, A k\u0151 nem mozdul, 1975; M\u00e9rleg 1976).(\u2026 )\u0150szi hangulat\u00fa, \u00e9lettel-hal\u00e1llal f\u00e9rfiasan szemben\u00e9z\u0151 versek gy\u0171jtem\u00e9nye az 1982-ben (a k\u00f6lt\u0151 hetvenedik \u00e9let\u00e9v\u00e9ben) megjelentetett k\u00f6tet, az \u00c1lom ajt\u00f3kr\u00f3l.\u201d <\/em>15<\/sup><\/a><\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n K\u00e9s\u0151bb \u00edgy folytatja: \u201eSz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00e9nek v\u00e1ltoz\u00f3 vil\u00e1g\u00e1ban m\u00e1r nem \u00e9rz\u00e9keli oly megindultan az otthoniass\u00e1g egykori meleg\u00e9t, s\u0151t \u00fagy v\u00e9li cserbenhagyta az ismer\u0151s term\u00e9szetet is, dombokat, f\u00e1kat, p\u00e1zsitokat, az \u00fajra\u00e9lhetetlen gyermekkori \u00e9lm\u00e9nyek sz\u00edntereit. De mindez csup\u00e1n fut\u00f3 l\u00e1tom\u00e1s, t\u00fcn\u00e9keny hangulatok r\u00f6gz\u00fclete. Az \u00e9letm\u0171 gerincvonulata bizony\u00edtja, hogy Kiss Jen\u0151 az \u0151szi \u00f6sszegz\u00e9s embers\u00e9gfaggat\u00f3 szakasz\u00e1ban is v\u00e1ltozatlanul az maradt, aki l\u00e9nyege szerint kezdetekt\u0151l fogva volt: a h\u0171s\u00e9g k\u00f6lt\u0151je.\u201d<\/em>16<\/sup><\/a><\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n Arr\u00f3l is meg kell eml\u00e9kezn\u00fcnk, hogy nem v\u00e9letlen\u00fcl tartj\u00e1k a rom\u00e1n n\u00e9pballada legkit\u0171n\u0151bb magyar ford\u00edt\u00f3j\u00e1nak is. Eml\u00e9kezetes besz\u00e9lget\u00e9seink sor\u00e1n keser\u0171en \u00e1llap\u00edtotta meg, hogy ez\u00e9rt m\u00e9g t\u00e1mad\u00e1sok is \u00e9rt\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n Utolj\u00e1ra m\u00e9g egyszer id\u00e9zz\u00fck az eddigiekben eml\u00e9kez\u00e9sem vez\u00e9rfonal\u00e1t jelent\u0151 Nagy P\u00e1l tanulm\u00e1nyt, kedves magyar nyelv \u00e9s irodalomtan\u00e1rom 1988-as \u00edr\u00e1s\u00e1t: \u201eSzil\u00e1rd, egys\u00e9ges, pontosan megtervezett \u00e9s kivitelezett \u00e9p\u00edtm\u00e9nyt hozott tet\u0151 al\u00e1 Kiss Jen\u0151 hat \u00e9vtizedes p\u00e1ly\u00e1ja sor\u00e1n. \u00c9lete utols\u00f3 \u00e9vtizedeiben a mi irodalmunkban is k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le k\u00f6lt\u0151i eszm\u00e9nyek, \u00faj\u00edt\u00f3 t\u00f6rekv\u00e9sek h\u00f3d\u00edtottak teret; abb\u00f3l, ami saj\u00e1tosan az \u00f6v\u00e9, egy \u00e9s m\u00e1s legal\u00e1bbis viszonylagoss\u00e1 v\u00e1lhatott a rohan\u00f3 id\u0151ben. S ki tudja, mit hoz m\u00e9g a j\u00f6v\u0151 \u2013 ezen a ter\u00fcleten is\u2026De a k\u00f6lt\u0151 h\u0171s\u00e9gben \u00e9s n\u00e9pi elk\u00f6telezetts\u00e9gben gy\u00f6kerez\u0151 m\u0171v\u00e9szi-erk\u00f6lcsi tart\u00e1sa v\u00e1ltozatlanul p\u00e9ldamutat\u00f3 marad, s a teljes\u00edtm\u00e9ny \u00f6nmag\u00e1\u00e9rt besz\u00e9l \u2013 \u00f6nmagunkr\u00f3l. Maradand\u00f3 igazs\u00e1gokb\u00f3l, t\u00f6retlen sz\u00e9ps\u00e9gekb\u0151l teremtett Kiss Jen\u0151 vonz\u00f3, lak\u00e1lyos versvil\u00e1got; a hovatartoz\u00e1s \u00e9lm\u00e9ny\u00e9b\u0151l kisarjadt m\u00edves l\u00edr\u00e1ja a rom\u00e1niai magyar s ezzel egy\u00fctt term\u00e9szetesen az egyetemes magyar irodalom kiemelked\u0151 \u00e9rt\u00e9kei k\u00f6z\u00e9 tartozik.\u201d<\/em>17<\/sup><\/a><\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n A tov\u00e1bbiakban Kiss Jen\u0151 1988-at k\u00f6vet\u0151 utols\u00f3 7 \u00e9v\u00e9r\u0151l \u00edrok r\u00f6viden, melynek legfontosabb pillanata tal\u00e1n, amikor 1990-ben az ujj\u00e1szervez\u0151d\u0151 Erd\u00e9lyi Sz\u00e9pm\u00edves C\u00e9h (ESZC) \u00e9l\u00e9n v\u00e1llal tiszts\u00e9get. Lelkesen adja \u00e1t az egykor volt C\u00e9h teljes \u00e9s dedik\u00e1lt k\u00f6nyvsorozat\u00e1t is nekik meg\u0151rz\u00e9sre. Szomor\u00faan \u00e1llap\u00edthatjuk meg, hogy az \u00fajj\u00e1szervez\u0151d\u00e9s ak\u00e1r e k\u00f6nyvek sorsa egyar\u00e1nt az elt\u0171n\u00e9s lett.<\/p>\n\n\n\n A C\u00e9h kiad\u00e1s\u00e1ban, 1992-ben jelent meg Ithaka messze van<\/em> c\u00edm\u0171 \u00f6n\u00e9letrajzi ihlet\u00e9s\u0171 reg\u00e9nye, majd 1994-ben az Id\u0151verten<\/em> c\u00edm\u0171 versesk\u00f6tet.<\/p>\n\n\n\n Ezeket az \u00e9veket nevezhetj\u00fck a mag\u00e1ny \u00e9veinek is, hiszen k\u00f6zben elvesztette h\u0171s\u00e9ges feles\u00e9g\u00e9t, n\u00e9gy gyermek\u00e9nek anyj\u00e1t \u00e9s gyermekei is valamennyien \u2013 szeretett unok\u00e1ival egy\u00fctt \u2013 k\u00fclf\u00f6ldre t\u00e1voztak.<\/p>\n\n\n\n Err\u0151l \u00edgy \u00edr 1994-ben kelt szem\u00e9lyes level\u00e9ben:\u201d \u2026k\u00fcl\u00f6nben \u0151r\u00f6l egyre a mag\u00e1ny, m\u00e1r csont \u00e9s b\u0151r vagyok, n\u00e9ha alig \u00e1llok a l\u00e1bamon. Hogy \u00edr\u00f3i probl\u00e9m\u00e1imr\u00f3l ne is besz\u00e9ljek.\u201d<\/em>18<\/sup><\/a><\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n A csal\u00e1d t\u00e1voll\u00e9t\u00e9ben, b\u00e1r bar\u00e1taikon kereszt\u00fcl megnyilv\u00e1nul\u00f3 gondoskod\u00e1sukat nem n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zve, mag\u00e1nyosan fejezi be \u00e9let\u00e9t 1995. december 16-\u00e1n. A 83 \u00e9ves k\u00f6lt\u0151 abban a h\u00e1zban hunyt el, melyet egykor, az akkori lak\u00e1smiz\u00e9ria k\u00f6zepette, neh\u00e9z k\u00fczdelmekkel pr\u00f3b\u00e1lt \u2013 a k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9b\u0151l is ismert \u2013 csal\u00e1di t\u0171zhelly\u00e9 tenni \u00e9s gyermekeit, unok\u00e1it a lehet\u0151 legk\u00f6zelebb hozni ahhoz. \u00c9let\u00e9t teh\u00e1t az utols\u00f3 versesk\u00f6tet c\u00edm\u00e9vel sz\u00f3lva mondhatjuk, hogy \u201eid\u0151verten<\/em>\u201d fejezte be.<\/p>\n\n\n\n Hal\u00e1la ut\u00e1n \u2013 bar\u00e1ti \u00f6sszefog\u00e1s nyom\u00e1n \u2013 jelent meg addig ki nem adott id\u0151skori verseinek kis k\u00f6tete a K\u00e9sei versek<\/em>, majd a 100 \u00e9ves sz\u00fclet\u00e9si \u00e9vfordul\u00f3 alkalm\u00e1b\u00f3l gy\u0171jtem\u00e9nyes k\u00f6tete l\u00e1tott napvil\u00e1got: Ny\u00edl helyett toll<\/em> c\u00edmen. A k\u00f6tetet a jelen eml\u00e9kez\u00e9sben vez\u00e9rfonalk\u00e9nt id\u00e9zett tanulm\u00e1ny szerz\u0151je, Nagy P\u00e1l v\u00e1logatta \u00e9s Pomog\u00e1cs B\u00e9la ut\u00f3szava z\u00e1rja. \u0150 jegyzi meg ebben, hogy a filozofikusabb hangv\u00e9tel\u0171 k\u00f6ltem\u00e9nyek a k\u00f6lt\u0151 \u201epokolj\u00e1r\u00e1s<\/em>\u201d ut\u00e1ni gondolkod\u00e1sm\u00f3dj\u00e1r\u00f3l is tan\u00faskodnak.<\/p>\n\n\n\n Levelez\u00e9s\u00fcnk egyik utols\u00f3 eml\u00e9k\u00e9b\u0151l \u00fajra id\u00e9zve ismerj\u00fck meg a mag\u00e1nyos \u00f6reg k\u00f6lt\u0151 csakaz\u00e9rtis bizakod\u00f3 v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t, a minket is megpr\u00f3b\u00e1l\u00f3 kor els\u0151 csal\u00f3d\u00e1sainak \u00e9veib\u0151l: \u201e\u00c9n \u00e9ppen a val\u00f3ban nyomaszt\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek \u00faj m\u00e1s, jobb megold\u00e1sokra k\u00e9nyszer\u00edt\u0151, tov\u00e1bbi halogat\u00e1sokat nem t\u0171r\u0151 mivolt\u00e1ban l\u00e1tom a kibontakoz\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t.\u201d<\/em>19<\/sup><\/a><\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n A Kiss Jen\u0151r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u2013 nem is kev\u00e9s \u2013 irodalomt\u00f6rt\u00e9neti adatb\u00f3l k\u00f6vetkezetesen hi\u00e1nyzik mindaz, ami a Hitelben v\u00e1llalt szerep\u00e9r\u0151l sz\u00f3lhatna. Ez a t\u00e9ny \u00f6nmag\u00e1ban is sokatmond\u00f3an j\u00e1rul hozz\u00e1 a Hitel elfeled\u00e9se t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n Arr\u00f3l, hogy val\u00f3j\u00e1ban mit jelentett Kiss Jen\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra a Helikon, a Hitel \u00e9s a Term\u00e9s, csak azok a m\u00e9g \u00e9l\u0151 \u00e9s eml\u00e9kez\u0151 k\u00f6zel\u00e1ll\u00f3k tan\u00faskodhatnak, kikkel a kolozsv\u00e1ri lak\u00e1s konyhaasztal\u00e1n\u00e1l folytathatott meghitt, \u00e9jbe ny\u00fal\u00f3, besz\u00e9lget\u00e9seket.<\/p>\n\n\n\n *<\/p>\n\n\n\n Sz\u00e1sz Istv\u00e1n Tas<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n 1<\/a> A szerz\u0151 k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak dedik\u00e1lt p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1b\u00f3l<\/p>\n\n\n\n 2<\/a> Szem\u00e9lyes lev\u00e9l a szerz\u0151 Hitel h\u00e1zi-m\u00fazeum\u00e1nak lev\u00e9lt\u00e1r\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n 3<\/a> Nagy P\u00e1l: El\u0151sz\u00f3 A rep\u00fcl\u0151t\u00e9r k\u00f6zel\u00e9ben c\u00edm\u0171 v\u00e1logatott verseket tartalmaz\u00f3 k\u00f6tethez. 1988. 6. old.<\/p>\n\n\n\n 4<\/a> Uo. 8. old.<\/p>\n\n\n\n 5<\/a> Uo. 9. old.<\/p>\n\n\n\n 6<\/a> Uo. 9. old.<\/p>\n\n\n\n 7<\/a> Rom\u00e1niai Magyar Irodalmi Lexikon 2. k\u00f6tet 250. old.<\/p>\n\n\n\n 8<\/a> Nagy P\u00e1l: El\u0151sz\u00f3 A rep\u00fcl\u0151t\u00e9r k\u00f6zel\u00e9ben c\u00edm\u0171 v\u00e1logatott verseket tartalmaz\u00f3 k\u00f6tethez. 1988. 6. old.<\/p>\n\n\n\n 9<\/a> Albrecht Dezs\u0151: \u00c9p\u00edt\u0151 Erd\u00e9ly Hitel 1936\/1 23. old.<\/p>\n\n\n\n 10<\/a> Nagy P\u00e1l: El\u0151sz\u00f3 A rep\u00fcl\u0151t\u00e9r k\u00f6zel\u00e9ben c\u00edm\u0171 v\u00e1logatott verseket tartalmaz\u00f3 k\u00f6tethez. 1988. 6. old.<\/p>\n\n\n\n 11<\/a> Kiss Jen\u0151 Emberk\u00f6zelb\u0151l Dacia K\u00f6nyvkiad\u00f3 Kolozsv\u00e1r 1979. 104. old.<\/p>\n\n\n\n 12<\/a> Nagy P\u00e1l: El\u0151sz\u00f3 A rep\u00fcl\u0151t\u00e9r k\u00f6zel\u00e9ben c\u00edm\u0171 v\u00e1logatott verseket tartalmaz\u00f3 k\u00f6tethez. 1988. 6. old.<\/p>\n\n\n\n 13<\/a> Uo. 16. old.<\/p>\n\n\n\n 14<\/a> Uo. 17. old.<\/p>\n\n\n\n 15<\/a> Uo. 21. old.<\/p>\n\n\n\n 16<\/a> Uo. 23. old.<\/p>\n\n\n\n 17<\/a> Uo. 25. old.<\/p>\n\n\n\n 18<\/a> Kiss Jen\u0151 hozz\u00e1m \u00edrott szem\u00e9lyes levele 1994-b\u0151l.<\/p>\n\n\n\n 19<\/a> Uo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Az id\u0151 s\u00fcrget, a sz\u00fclet\u00e9snap m\u00e1r elm\u00falt s sz\u0171kebb p\u00e1tri\u00e1j\u00e1n k\u00edv\u00fcl nem sokan eml\u00e9keztek r\u00e1. \u201eJen\u0151 b\u00e1csi\u201d mintha megsz\u00f3l\u00edtana. Dedik\u00e1lt k\u00f6nyveibe rejtve kezembe ker\u00fcl egy gy\u00f6ngybet\u0171kkel \u00e9s atyai szeretettel \u00edrott levele 1994-b\u0151l. A d\u00f6nt\u00e9s teh\u00e1t adva van. Ism\u00e9t bele\u00e1rtom magam az irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek dolg\u00e1ba. Az olvas\u00f3 viszont ennek megfelel\u0151en egy sok helyen szem\u00e9lyesebb hang\u00fa megeml\u00e9kez\u00e9st vehet… Sz\u00e1sz Istv\u00e1n Tas: A 100 \u00e9ve sz\u00fcletett Hiteles Kiss Jen\u0151 2013.01.03.<\/span> olvas\u00e1s\u00e1nak folytat\u00e1sa<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":616,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek-tanulmanyok-a-hitelrol","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=615"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":617,"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/615\/revisions\/617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/616"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hitelmuzeum.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}